In diesem Text erklären wir wichtige Dinge.

Das machen wir in Leichter Sprache.

Mit Leichter Sprache können viele Menschen einen Text besser lesen und verstehen.

Aber nur der Original-Text in schwieriger Sprache ist gültig.

Herzlich willkommen auf der Start-Seite von der Stiftung Zeit für Menschen.
Die Start-Seite ist die erste Seite von einer Internet-Seite.
Auf Englisch heißt die Start-Seite: Homepage.
Das spricht man so: Houm päitsch.
Oben links sehen Sie das Logo von der Stiftung Zeit für Menschen.
Sie können auf das Logo klicken.
Und kommen so immer wieder zur Start-Seite zurück.

Auf der linken Seite unter dem Logo von der Stiftung Zeit für Menschen finden Sie diese Bereiche:

• Stiftung
• Leben im Quartier
• Ehrenamtliches Engagement
• Wirtschaft und Zivil-Gesellschaft.

Sie können die einzelnen Bereiche anklicken.
Und bekommen dann weitere Informationen.

Im Bereich Stiftung bekommen Sie Informationen zu der Stiftung Zeit für Menschen.
Und zu verschiedenen anderen Stiftungen.
Sie gehören alle zu der Stiftung Zeit für Menschen dazu.

Im Bereich Leben im Quartier bekommen Sie Informationen über die verschiedenen Quartiere von der Stiftung Zeit für Menschen.                                      

Im Bereich Ehrenamtliches Engagement bekommen Sie Informationen zu einer möglichen Mitarbeit bei der Stiftung Zeit für Menschen.
Ehrenamtliches Engagement bedeutet:
Sie können freiwillig bei uns mit-machen.
Und andere Menschen unterstützen.
Geld für Ihre Mitarbeit bekommen Sie nicht oder nur wenig.

Im Bereich Wirtschaft und Zivil-Gesellschaft bekommen Sie Informationen zu der Zusammen-Arbeit von Menschen aus verschiedenen Bereichen.

Direkt darunter finden Sie das Bild Informationen für Angehörige.
Klicken Sie auf das Bild.
Sie kommen dann auf die Internet-Seite von der Samariterstiftung.
Und bekommen Informationen über Corona.
Diese Informationen sind nicht in Leichter Sprache.

Oben rechts auf der Start-Seite sehen Sie verschiedene Bereiche:

Sie können die einzelnen Bereiche anklicken.

Und bekommen dann weitere Informationen.

Klicken Sie auf den Bereich Samariterstiftung.

Sie kommen dann auf die Start-Seite von der Internet-Seite von der Samariterstiftung.

Wichtige Informationen bekommen Sie hier in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf die Buchstaben A A A.

Damit können Sie die Schrift auf der Internet-Seite größer oder kleiner machen.

Klicken Sie auf den Bereich Leichte Sprache.

Sie kommen dann auf die Internet-Seite von der Stiftung Zeit für Menschen in Leichter Sprache.

Und können hier Texte in Leichter Sprache lesen.

Klicken Sie auf den Bereich Magazin.

Sie kommen dann auf die Internet-Seite von der Zeitschrift: magazin von der Stiftung Zeit für Menschen.

Sie können die Zeitschrift: magazin direkt auf der Internet-Seite lesen.

Die Zeitschrift ist nicht in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf den Bereich YouTube.

Sie kommen dann auf die YouTube-Seite von der Samariterstiftung.

Die YouTube-Seite nennt man auch: Kanal.

Hier können Sie verschiedene Videos von der Samariterstiftung anschauen.

Die YouTube-Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf den Bereich Suche.

Dann öffnet sich oben auf der Internet-Seite dieses Feld:

In das weiße Kästchen können Sie nun ein Wort schreiben.

Klicken Sie danach auf das hellgrüne Feld: Suchen.

Dann sucht der Computer nach diesem Wort auf der Internet-Seite von der Stiftung Zeit für Menschen.

Und zeigt Ihnen die Ergebnisse von der Suche an.

Die Ergebnisse sind vielleicht nicht in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf den Bereich Sitemap.

Sitemap ist ein englisches Wort.

Man spricht es so: seit mäp.

Die Sitemap bietet eine Übersicht über alle Seiten von der Internet-Seite.

Die Überschriften von den verschiedenen Seiten stehen untereinander.

Ganz unten auf der Seite von der Sitemap finden Sie noch diese Logos:

Klicken Sie auf das Logo von Facebook.

Das Logo sieht so aus:

Sie kommen dann auf die Facebook-Seite von der Samariterstiftung.

Die Facebook-Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf das Logo von Instagram.

Das Logo sieht so aus:

Sie kommen dann auf die Instagram-Seite von der Samariterstiftung.

Die Instagram-Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf:

Sie kommen dann auf die Seite von unserem Kontakt-Formular.

Das Kontakt-Formular ist nicht in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf:

Sie kommen dann auf die Seite: Drucken.

Die Seite: Drucken ist nicht in Leichter Sprache.

Das steht in der Mitte von der Start-Seite:
In der Mitte sehen Sie ein Bild mit Kindern und erwachsenen Menschen an einem Sand-Kasten.
Darüber steht:
Wir möchten für Menschen da sein.
Und wir möchten das Leben für alle Menschen schöner machen.

Links neben dem Bild sehen Sie das Logo: Stiftung und Töchter.
Klicken Sie auf das Logo.
Sie bekommen dann weitere Informationen zu der Stiftung Zeit für Menschen.
Und zu verschiedenen anderen Stiftungen.
Sie gehören alle zu der Stiftung Zeit für Menschen dazu.
Man nennt sie auch: Töchter.
Weil es mehrere sind.

Darunter sehen Sie ein Video.
Klicken Sie auf das Video.
Dann können Sie es anschauen.

Rechts neben dem Video sehen Sie das Logo:
Leben im Quartier.
Klicken Sie auf das Logo.
Sie bekommen dann Informationen zu dem Leben in den Quartieren.
Und auch Informationen über die verschiedenen Quartiere von der Stiftung Zeit für Menschen.
Klicken Sie dazu auf die Wörter mit den Pfeilen.
Zum Beispiel auf: → Leonberg am Rathaus.

Unter dem Video sehen Sie das Logo:
Engagement und Ehrenamt.
Klicken Sie auf das Logo.
Sie bekommen dann Informationen zu einer möglichen Mitarbeit bei der Stiftung Zeit für Menschen.

Engagement und Ehrenamt bedeutet:
Sie können freiwillig bei uns mit-machen.
Und andere Menschen unterstützen.
Geld für Ihre Mitarbeit bekommen Sie nicht oder nur wenig.

Direkt darunter sehen Sie das Logo:
Wirtschaft und Zivil-Gesellschaft.
Klicken Sie auf das Logo.
Sie bekommen dann Informationen zu der Zusammen-Arbeit von Menschen aus verschiedenen Bereichen.

Direkt darunter sehen Sie das grüne Bild von der Samariterstiftung:
Klicken Sie auf das Wort → Altenpflege.
Sie kommen dann auf die Internet-Seite von der Samariterstiftung.
Und bekommen mehr Informationen zu der Pflege von alten Menschen.
Wichtige Informationen bekommen Sie hier in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf das Wort → Behindertenhilfe.
Sie kommen dann auf die Internet-Seite von der Samariterstiftung.
Und bekommen mehr Informationen zu der Hilfe und Beratung für Menschen mit Behinderung.
Wichtige Informationen bekommen Sie hier in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf das Wort → Sozialpsychiatrie.
Sie kommen dann auf die Internet-Seite von der Samariterstiftung.
Und bekommen mehr Informationen zu der Hilfe für Menschen mit psychischer Erkrankung.
Wichtige Informationen bekommen Sie hier in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf das Wort → Unternehmen.
Sie kommen dann auf die Internet-Seite von der Samariterstiftung.
Und bekommen mehr Informationen über die Samariterstiftung.
Wichtige Informationen bekommen Sie hier in Leichter Sprache.

Rechts daneben sehen Sie den Kasten: Nachrichten.
Hier finden Sie die neuesten Nachrichten von unserer Stiftung.
Klicken Sie oben auf Nachrichten →.
Oder unten auf → weiterlesen.
Sie kommen dann auf die Seite mit den Nachrichten von der Stiftung  Zeit für Menschen.
Die Nachrichten sind nicht in Leichter Sprache.

Rechts neben dem Kasten: Nachrichten sehen Sie das Bild: Kirchberger Dialog.
Klicken Sie auf das Bild.
Sie bekommen dann mehr Informationen zu dem Treffen: Kirchberger Dialog.

Direkt darunter sehen Sie das Bild: Infos für Angehörige.
Klicken Sie auf das Bild.
Sie kommen dann auf die Internet-Seite von der Samariterstiftung.
Und bekommen Informationen über Corona.
Diese Informationen sind nicht in Leichter Sprache.

Ganz rechts am Rand von unserer Start-Seite sehen Sie das Bild: Spenden.
Klicken Sie auf das Bild.
Sie bekommen dann mehr Informationen zu Geld-Spenden.
Die Informationen sind nicht in Leichter Sprache.

Direkt darunter sehen Sie das Bild: Kontakt.
Klicken Sie auf das Bild.
Sie kommen dann auf die Seite von unserem Kontakt-Formular.
Das Kontakt-Formular ist nicht in Leichter Sprache.

Ganz unten auf der Start-Seite finden Sie Informationen zu der Stiftung Zeit für Menschen:

Klicken Sie auf das Wort Kontakt.

Sie kommen dann auf die Seite von unserem Kontakt-Formular.

Das Kontakt-Formular ist nicht in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf das Wort Impressum.

Sie kommen dann auf die Seite von dem Impressum von der Samariterstiftung und der Stiftung Zeit für Menschen.

Hier finden Sie:

• unsere Adresse, unsere Telefon-Nummer und unsere E-Mail-Adresse.
• Informationen über die Stiftung.
• Informationen über den Web-Master von unserer Internet-Seite.
  Web-Master ist ein englisches Wort.
  Man spricht es so: Webb Maaster.
  Der Web-Master ist für unsere Internet-Seite verantwortlich.
• Und Informationen zum Ausschluss von der Haftung für die Inhalte auf unserer Internet-Seite.
  Das bedeutet:
  Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte von anderen Anbietern auf unserer Internet-Seite.
  Oder für die Links zu anderen Internet-Seiten.
  Die Informationen sind nicht in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf das Wort Datenschutz.

Sie kommen dann auf die Seite von unserer Datenschutz-Erklärung.

Hier bekommen Sie Informationen zum Schutz von Ihren Daten.

Die Informationen sind nicht in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf die Wörter: Datenschutz für Bewerber.

Sie kommen dann auf die Seite von der Samariterstiftung.

Und bekommen Informationen zum Schutz von den Daten von Bewerbern.

Die Informationen sind nicht in Leichter Sprache.

Klicken Sie auf das dunkelgrüne Bild:

Dann öffnet sich ein grüner Kasten mit Informationen zu Cookies auf unserer Internet-Seite.

Cookies ist ein englisches Wort.

Auf Deutsch bedeutet es eigentlich: Kekse.

Diese Cookies sind aber nicht zum Essen.

Es sind Daten.

Wir speichern diese Daten auf Ihrem Computer.

Das dürfen wir aber nicht einfach so machen.

Wie viele Cookies dürfen wir auf Ihrem Computer speichern?

Damit müssen Sie einverstanden sein.

Klicken Sie deshalb unten in dem grünen Kasten auf:

Oder auf:

Den Original-Text hat die Stiftung Zeit für Menschen geschrieben.
Die Stiftung Zeit für Menschen ist auch für die Inhalte im Text verantwortlich.

Bilder: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013
Bild Württemberg: www.samariterstiftung.de

Übersetzung in Leichte Sprache
Den Text hier hat das Übersetzungsbüro für Leichte Sprache der Samariterstiftung übersetzt.
Geprüft hat den Text die Prüfergruppe vom Übersetzungsbüro der Samariterstiftung.
Das Übersetzungsbüro für Leichte Sprache der Samariterstiftung ist Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache.

Kontakt:
Samariterstiftung
Jahnstr. 14
73431 Aalen
Tel.: 07361 564 300
leichte-sprache@samariterstiftung.de
​​​​​​​www.samariterstiftung.de​​​​​​​